Participate

You want to participate to the 6th edition of La TraverSeine, which will be held on September 19th and 20th, 2020

All the information about La TraverSeine 2020 will be available and translated soon. Here is the french version of the information of the 2019 edition.

Inscrivez-vous à la Traverseine 2019

Comment ça marche ?

1 – Pour qui ?

Pas besoin d’être un athlète pour participer à la TraverSeine ! Il vous suffit de savoir nager et d’avoir envie de découvrir la Seine et Paris autrement. La TraverSeine est ouverte à toutes et tous à partir de 14 ans (accompagné d’un adulte).

Les personnes en situation de handicap peuvent participer en para-Canoë. Merci de nous le préciser lors de votre inscription.

2 – Quel parcours ?

La TraverSeine propose plusieurs parcours selon votre niveau et votre envie : le parcours loisir en Kayak & Paddle de 15 km ou les parcours compétition (26 km pour Canoë-Kayak et 15 km pour les paddles)
Le parcours compétition de 26km est obligatoire pour les grandes embarcations (plus de 2 personnes)

3 – Avec quel bateau ?

Seul ou en équipe avec votre propre embarcation ou en louant le matériel proposé par l’organisation, la TraverSeine est ouverte à tous les bateaux mus à la pagaie (Canoë, Kayak, Paddle, Pirogue, Dragan-Boat).

4 – Comment s’inscrire ?

C’est ici : https://traverseine.fr/shop

5 – Où & Quand ?

Les dossards seront à récupérer le samedi 28 septembre de 14h à 18h30 au Parc Nautique de l’ile de Monsieur à Sèvres. Vous pourrez en profiter pour visiter le village, participer aux animations, et assister au briefing de course à 19h00, suivi d’un cocktail.

Si vous louez un kayak monoplace, biplace ou un paddle, récupérez-les le dimanche 29 septembre à partir de 6h45 au Port de Bercy à Paris. Une fois votre embarcation récupérée suivez les instructions de l’organisation et respectez les règles de sécurité qui vous seront données.

Si vous avez votre propre embarcation il vous faudra la déposer le samedi 28 septembre de 10h30 à 18h :

·       Pour le parcours loisir au Port de Bercy

·       Pour le parcours compétition au Parc Nautique de l’Ile de Monsieur.

6 – Comment s’y rendre ?

Le dimanche matin à 6h00, des navettes partiront devant le Musée de Sèvres (Arrivée de la TraverSeine) jusqu’au Port de Bercy (Départ Loisir de la TraverSeine).

En transports :

Pour le départ Loisir (Paris) : Station de Métro Bercy (ligne 6 & 14) ou Quai de la Gare (Ligne 6)

Pour le départ Compétition, l’arrivée, et le village : Station de Metro Pont de Sèvres (Ligne 9) ou Station de Tramway Musée de Sèvres (T2 à partir de 6h).

7 – A quelle heure ?

7h : mise à l’eau

8h : départ de la TraverSeine

Hop ! Hop ! Hop ! Partez à la découverte de la plus belle ville du monde, avec vos plus beaux coups de pagaies !

8 – L’arrivée

Les plus rapides arriveront dès 9h30, mais pas d’inquiétude vous avez jusqu’à 10h pour sortir de Paris, et jusqu’à 11h30 pour arriver.

Si vous avez loué une embarcation, rendez-vous dans la zone de retour en haut du ponton.

Après avoir pris votre encas, vous pouvez vous rendre au bar ou encore à la boutique pour vous offrir un souvenir, en attendant les podiums.

9 – Remise des prix et repas

Venez assister aux podiums, puis le déjeuner sera servi à ceux ayant réservés leur repas. (En savoir plus).

IMG_2660

Regulation

Download the regulation of La TraverSeine (available soon)

If this regulation is not respected, participant’s responsibility could be committed, the organization’s one could not.
Each participant commits to follow the specific rules of the event by the mere fact of his/her registration, and to respect the navigation code, and to follow the instructions given by the organization when retrieving the bibs.
Acceptance of the current regulation implies that the organization of La TraverSeine can use participant’s picture or video to diffuse them for promotional purposes.

Prices of 2019 edition

This section will be updated soon with all the information of the 2020 edition. Here were the information for the 2019 edition.

Registrations open on June, 1st. Special rates before September 1st, 2019

All the prices of registration for licensees and non licensees, and boats rental.

Download the price list or register 

The volunteers

Without your help, La TraverSeine would not happen.

You are available a part of the day or the whole weekend? Become volunteer, we have all kinds of jobs for you. Don’t hesitate anymore!